Vigi Maria! Trick Estonian!

-> Em estoniano, a letra J é sempre lida como se fosse um I. Sempre. Guarde isso.
A letra K substitui o C, que não existe no alfabeto do país.

A) Segunda-feira, último dia 5, pego o ônibus pra ir trabalhar.
Dentro do ônibus vejo um soldado usando aqueles uniformes ‘camuflados’.
Até aí nada de mais, não fosse o nome do sujeito, estampado no uniforme: Karaljus.

B) Aqui tem inúmeros tipos de iogurte. O último que comprei, e gostei bastante, era de figo.
Como nunca tinha visto figo fresco no Brasil (só doce de figo que minha mãe sempre faz), custei a descobrir que fruta era a partir das fotos na embalagem.
Aliás, sabe como fala Figo em estoniano? Viigimarja. Vigi Maria! Viigimarja!

——

Sabe o que é o pior de morar no exterior? Não ter ninguém pra contar piadas em português, ou rir das piadas antigas. Pensei nisso ontem quando comecou a tocar ‘Jesus Negão’ no meu MP3 Player.